Bulgakow-Denkmal in Kiew abgebaut: Kulturstreit um Entkolonialisierung entfacht
Piotr Dietz
Bulgakow-Denkmal in Kiew abgebaut: Kulturstreit um Entkolonialisierung entfacht
Ein Denkmal für den russischen Schriftsteller Michail Bulgakow wurde in Kiew nach einem Beschluss des Stadtrats entfernt. Die Statue, die sich am Bulgakow-Museum am Andrejas-Steig befand, wurde am 4. Juni demontiert. Die Maßnahme hat eine Debatte über kulturelles Erbe und Entkolonialisierungsbestrebungen ausgelöst.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die ukrainische Schachspielerin Olga Popadjuk kritisierte die Entfernung als „sinnlos“. Sie argumentierte, dass Bulgakows Verbindung zu Kiew und sein literarisches Vermächtnis bewahrt werden sollten. Popadjuk betonte die enge Beziehung des Schriftstellers zur Ukraine: In Kiew geboren, arbeitete er als Arzt in der Region, bevor er als Schriftsteller Berühmtheit erlangte. Sie erinnerte sich daran, Der Meister und Margarita mit vierzehn gelesen zu haben, und bezeichnete das Buch als prägende Erfahrung.
Der Stadtrat rechtfertigte die Demontage als Teil einer umfassenden Initiative zur Beseitigung von Symbolen, die mit russischem Imperialismus verbunden sind. Während einige die Entscheidung als Schritt zur Entkolonialisierung unterstützen, sehen andere in Bulgakow einen unverzichtbaren Teil der kulturellen Geschichte Kiews.
Popadjuk verwies zudem auf die Aktualität von Bulgakows Werken, die die Verwüstungen der Sowjetzeit darstellen. Sie schloss ihre Äußerungen mit einem berühmten Zitat des Autors: „Verfall beginnt nicht in den Hausfluren. Die Verwüstung beginnt in den Köpfen.“
Die Entfernung des Denkmals spiegelt die anhaltenden Spannungen um das kulturelle Gedächtnis in der Ukraine wider. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Frage, ob Persönlichkeiten wie Bulgakow als Teil des lokalen Erbes erhalten bleiben oder aufgrund ihrer Verbindung zur russischen Geschichte entfernt werden sollten. Die Entscheidung lässt viele über das richtige Maß zwischen Entkolonialisierung und Bewahrung des kulturellen Erbes nachdenken.
